Kosmetyka wroga ; Dziennik Jaskółki ; Z pokorą i uniżeniem ; Podróż zimowa

Audiobook

W koszyku

oceń

Kosmetyka wroga ; Dziennik Jaskółki ; Z pokorą i uniżeniem ; Podróż zimowa / Amélie Nothomb ; [przeł. Barbara Grzegorzewska, Joanna Polachowska ; czytają: Elżbieta Kijowska (Z pokorą i uniżeniem), Piotr Borowski]. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2015. - 1 płyta [CD-ROM, Daisy] (10 godz. 52 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Nothomb Amélie (1967- ). Borowski Piotr (1977- ). Lektor. Kijowska Elżbieta (1950- ). Lektor. Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tł. Polachowska Joanna. Tł.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść belgijska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Gatunek

Książki w standardzie Daisy

ISBN

978-83-65067-84-5 (Kosmetyka wroga) 978-83-65067-85-2 (Dziennik Jaskółki) 978-83-65067-86-9 (Z pokorą i uniżeniem) 978-83-65067-87-6 (Podróż zimowa)

"Kosmetyka wroga": dzieje się na paryskim lotnisku i trwa niespełna dwie godziny. Do oczekującego na opóźniony samolot do Barcelony Jeromea Angusta dosiada się obcy człowiek. Mimo nieskrywanej niechęci Angusta nawiązuje z nim rozmowę. Od słowa do słowa wychodzi na jaw, że ówże natręt, który przedstawia mu się jako Textor Texel, jest świetnie zorientowany w jego życiu, w tym w różnych najintymniejszych i najgłębiej skrywanych dotychczas zdarzeniach.

"Dziennik Jaskółki": Bezimienny bohater książki przeżył wielki zawód miłosny. Żeby o nim zapomnieć, postanawia zabić w sobie wszelkie uczucia. Staje się zimnym zabójcą na życzenie, odczuwającym niekłamaną przyjemność po każdym wykonanym zadaniu.

"Zpokorą i uniżeniem": Gorzkie doświadczenia rocznej kariery tłumaczki w japońskiej firmie autorka opisuje z dystansem i humorem, przeplatając opowieść refleksjami na temat przepaści dzielącej mentalność japońską od europejskiej.

"Podróż zimowa": W Paryżu panuje lodowata zima. Młody pracownik elektrowni Zoil udaje się z rutynową inspekcją do mieszkania na poddaszu jednej z paryskich kamienic. Tam poznaje jego dwie lokatorki: piękną młodą kobietę o imieniu Astrolab oraz jej odpychającą towarzyszkę Alienor. Zoil od pierwszej chwili pozostaje pod urokiem Astrolab, którą początkowo bierze za pisarkę. Tymczasem okazuje się, że Astrolab jest tylko towarzyszką, a przede wszystkim opiekunką Alienor, która mimo swoich ułomności fizycznych i psychicznych posiada imponujący talent i wyobraźnię pisarza.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 19 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20251113

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Cosmétique de l'ennemi, 2001.

Tyt. oryg.: Journal d'Hirondelle, 2006.

Tyt. oryg.: Stupeur et tremblements, 1999.

Tyt. oryg.: Voyage d'hiver, 2009.

Uwaga ogólna

Tyt. oryg. : "Cosmétique de l'ennemi" 2001 ; "Journal d'Hirondelle" 2006 ; "Stupeur et tremblements" 1999 ; "Le voyage d'hiver" 2009.

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w standardzie Daisy (tekst + dźwięk mp3).