SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Komorowie Żuławskim z Filią w Nowakowie

7 results

Book

In basket

rate

Paryż / [książka stworzona przez Frédérique Bertrand, Michaëla Leblonda ; współpraca Frederic Rey ; fotograwiura Cédric Cailhold ; tłumaczenie z języka francuskiego Przemysław Szczur]. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm + folia 17x18 cm.

(Piżamorama)

Author

Bertrand Frédérique (1969- ). Autor. Leblond Michaël. Szczur Przemysław. Tłumaczenie Cailhold Cédric. Ilustracje Rey Frederic. Współpraca

Form of Work

Książki Druki ulotne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Paryż (Francja)

Genre/Form

Książki zabawki Opowiadanie dziecięce

ISBN

978-83-64011-15-3

U góry okł.: Ruchome ilustracje.

Druga książka z serii Piżamorama z ruchomymi ilustracjami. „Paryż Piżamorama” to kolejna niezwykła podróż chłopca w piżamie w paski. Dziecko zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść je do pełnego uroku i magii Paryża - miasta, które nigdy nie zasypia. W tej książce przypominamy bardzo starą technikę animacji "ombro cinema", opartej na iluzji optycznej. Dołączona paskowana folia pozwala ożywić ilustracje. Aby stworzyć iluzję ruchu, wystarczy przyłożyć folię do prążkowanego obrazka i bardzo powoli przesuwać ją od jednej krawędzi strony do drugiej. Zobaczymy wówczas migoczące światła wieży Eiffla, dzieła współczesnej sztuki w Centrum Pompidou, uliczne neony, samochody na ruchliwym rondzie Charlesa de Gaulle'a, paryskie metro i tłumy na Polach Elizejskich – to jest właśnie piżamorama

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Warszawa : Wytwórnia, 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i Przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Author

Desbordes Astrid. Autor. Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Nieśmiałość Przyjęcia okolicznościowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-64011-24-5

Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana (tak, nie kasztanowca). Brak mu śmiałości, żeby poznać sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi… To pierwsza z serii książek "Edzio i przyjaciele" autorstwa Astrid Desbordes. Historia o Edziu, który pokonuje swoją nieśmiałość i poznaje nowych przyjaciół. Książkę zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Polcia i Helcia : wielka przygoda / Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Edzio i Przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Author

Desbordes Astrid. Autor. Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje. Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Odwaga Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-64011-49-8

Kontynuacja przygód wiewiórka Edzia i jego przyjaciół. Pewnego dnia na Polcię i Helcię czeka niezwykła przygoda. Obie myszki wybierają się na sam szczyt Wielkiej Góry. Na mapie, za Wielką Górą nie ma już nic. Nikt dotąd nie wdrapał się na jej szczyt. Wszyscy tchórzyli ze strachu przed upadkiem w pustkę - na drugą stronę mapy. Helcia trochę się boi. Na szczęście przyjaźń z Polcią i Edziem dodaje jej odwagi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Muki w podróży dookoła świata / il. Marc Boutavant, tł. Anna Ciostek. - Wyd. 2. - Warszawa : "Wytwórnia", cop. 2014. - [29] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Boutavant Marc. Il. Ciostek Anna. Tł.

Subject

Świat

ISBN

978-83-64011-06-1

Notka wydawnicza: Pewnego dnia Muki oznajmia swoim przyjaciołom, że wyrusza w podróż dookoła świata. W tej podróży przemierza wiele krajów i kontynentów. Odwiedza Laponię, Grecję, Burkina Faso, Madagaskar, Indie, Chiny, Australię, Japonię, Peru i Stany Zjednoczone. W każdym kraju spotyka przyjaciół, którzy odkrywają przed nim uroki lokalnych obyczajów, regionalnej kuchni. Muki poznaje nowe słowa, nieznane gatunki zwierząt i roślin. Pełna ciepła i humoru, znakomicie zilustrowana opowieść o różnorodności i pięknie świata. Marc Boutavant jest gwiazdą francuskiego ilustratorstwa, a jego styl nie da się pomylić z żadnym innym artystą. Stworzona przez niego postać misia Mukiego jest bohaterem nie tylko książki, ale także popularnego wśród dzieci na całym świecie serialu animowanego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. 0/9 N (1 egz.)

Book

In basket

rate

W naszym domu jest... / Isabel Minhós Martins ; oprac. graf. Madalena Matoso ; tł. Anna Topczewska. - Warszawa : "Wytwórnia", 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Martins Isabel Minhós. Matoso Madalena. Oprac. graf. Topczewska Anna. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca portugalska

ISBN

978-83-931412-5-8

Notka wydawnicza: Ta pomysłowa książka jest jak okno, przez które podglądamy życie rodziny. Licząc palce, nosy albo piegi domowników, uczymy się nie tylko matematyki czy anatomii, ale przede wszystkim spędzania wspólnie czasu. Radosne ilustracje doskonale współgrają z pełnymi humoru komentarzami do sytuacji codziennych, tworząc razem humorystyczny obraz rodziny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Komorowo

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy Jork / książka stworzona przez Frédérique Bertrand i Michaëla Leblonda we współpracy z Frédérikiem Reyem ; tłumaczenie z języka francuskiego Przemysław Szczur. - Wydanie 1. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2015. - [24] strony : ilustracje ; 32 cm + folia 25x20 cm.

(Piżamorama)

Author

Bertrand Frédérique. Autor Leblond Michaël. Autor Rey Frédéric. Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-64011-11-5

U góry okł.: Ruchome ilustracje.

„Nowy Jork Piżamorama” to niezwykła podróż chłopca w piżamie w paski. Dziecko zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść je do pełnego zgiełku, świateł i ruchu Nowego Jorku - miasta, które nigdy nie zasypia. W tej książce przypominamy bardzo starą technikę animacji "ombro cinema", opartej na iluzji optycznej. Dołączona paskowana folia pozwala ożywić ilustracje. Aby stworzyć iluzję ruchu, wystarczy przyłożyć folię do prążkowanego obrazka i bardzo powoli przesuwać ją od jednej krawędzi strony do drugiej. Zobaczymy wówczas migoczące światła ulicznego zgiełku, pędzące autostradą samochody, wirujące liście drzew w Central Parku, ruchliwe ulice Manhattanu i tłumy ludzi na Broadwayu - to jest właśnie piżamorama!