SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Komorowie Żuławskim z Filią w Nowakowie

14 wyników

Książka

W koszyku

Dotknąć nieba / Richard Paul Evans ; tł. Hanna de Broekere. - Kraków : "Znak", 2012. - 264, [1] s. ; 21 cm.

(Litera Nova / "Znak". Dzienniki Pisane w Drodze / "Znak" ; 1)

Autor

Evans Richard Paul. Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-240-1717-1

Notka wydawnicza: Pierwsza część serii: Dzienniki pisane w drodze Co byś zrobił, gdybyś stracił wszystko: pracę, dom i miłość swojego życia? "Niektórzy uznają to za opowieść o miłości. Dla nieznających miłości będzie to dziennik podróży. Dla mnie jest to wędrówka człowieka w poszukiwaniu nadziei". Alan nie był nikim ważnym ani sławnym. Nie miało to jednak dla niego żadnego znaczenia, bo kochał i był kochany. Niestety, życie dość szybko nauczyło go, że aby latać, najpierw trzeba pogodzić się z możliwością upadku. Alan poznał więc także smak cierpienia. Pewnego dnia, podczas konnej przejażdżki, jego ukochana żona miała wypadek. Potem Alan stracił wszystko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolory tamtego lata / Richard Paul Evans ; tł. Hanna de Broekere. - Kraków : "Znak", 2011. - 348, [1] s. ; 21 cm.

(Litera Nova / "Znak")

Autor

Evans Richard Paul. Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-240-1630-3

Notka wydawnicza: Przyjaciele Eliany mówili, że jej życie to bajka. Dziewczyna z amerykańskiego miasteczka zakochała się w przystojnym Włochu i zamieszkała z nim w kraju, którego język brzmi jak poezja, a jedzenie smakuje niczym dar niebios. Niestety, wymarzony dom okazał się jedynie piękną klatką, z której nie można uciec. Kiedy Eliana traci już nadzieję i wiarę w przyszłość, wtedy los stawia na jej drodze nieznajomego. Oboje wiele przecierpieli i trudno im uwierzyć w szczęśliwe zakończenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kręte ścieżki / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 263, [1] strona ; 21 cm.

(Litera Nova / "Znak". Dzienniki Pisane w Drodze / "Znak" ; 3)

Autor

Evans Richard Paul. Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Christoffersen, Alan Podróżnictwo Relacje międzyludzkie Stany Zjednoczone

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-240-2355-4

Co może zrobić człowiek, który wszystko stracił? Alan postanowił wybrać się na wędrówkę, bez szczególnego planu i celu. Nie wiedział, co go czeka i dokąd dojdzie. Nie spodziewał się, że po drodze spotka ludzi, którzy odmienią go na zawsze i staną się dla niego nauczycielami życia. „Kręte ścieżki” to opowieść, która dowodzi, że aby być prawdziwie wolnym, należy wybaczyć. Tego nauczył Alana Leszek - Polak, który okazał nieznajomemu wędrowcowi serce i przyjął go pod swój dach. Jego historia stała się dla Alana drogowskazem - czy podobny wpływ będą miały na niego panie ze Stowarzyszenia Czerwonych Kapeluszy? Czy uda im się wzbudzić w nim radość życia i czy ich wskazówki okażą się pomocne w obliczu nowej, przykrej dla Alana wiadomości?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

Miejsce dla dwojga / Richard Paul Evans ; tł. Hanna de Broekere. - Kraków : "Między Słowami", 2016. - 283, [1] s. ; 21 cm.

(Dzienniki Pisane w Drodze / "Znak" ; 4)

Autor

Evans Richard Paul. Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-240-3619-6

Notka wydawnicza: Alan stracił wszystko, co było dla niego drogie. Nie chciał żyć, nie chciał pamiętać. Rozwiązaniem miała być wędrówka. Przez całą Ameryką. Pieszo, z małym plecakiem. Bez planu. W sytuacjach, które wydają się bez wyjścia, z bezinteresowną pomocą przychodzą mu zupełnie obcy ludzie. Ich proste gesty wsparcia pozwalają Alanowi przetrwać samotność. Przypominają, że nie jest sam. Że jest ktoś, kto czuwa nad nim w chwilach największego zwątpienia. * Alan zostaje poddany kolejnej ciężkiej próbie. Choroba niespodziewanie przerywa jego podróż i mężczyzna wraca do domu, do ojca, który nie do końca rozumie wybór syna. Ten przymusowy przystanek przynosi moment zastanowienia, a także ujawnia niespodziewaną prawdę. Że czasem to, czego szukamy, jest tuż pod naszym nosem. Tylko czy Alan zdąży na czas ją odkryć? Zanim Ci, którzy są naprawdę ważni odejdą na zawsze. * Miejsce dla dwojga to kolejna powieść wchodząca w skład bestsellerowych Dzienników pisanych w drodze Richarda Paula Evansa. Autor Kolorów tamtego lata i Stokrotek w śniegu zabiera nas w podróż, która odmienia życie i pozwala odzyskać nadzieję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na rozstaju dróg / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 294, [1] strona ; 21 cm.

(Litera Nova / "Znak". Dzienniki Pisane w Drodze / "Znak" ; 2)

Autor

Evans Richard Paul. Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Christoffersen, Alan. Poczucie straty Podróżnictwo Relacje międzyludzkie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-240-1726-3

„Życie to jest to, co nam się przytrafia, gdy planujemy coś innego. Od początku mojej wędrówki przekonuję się, jak prawdziwe są te słowa”. Kiedy po śmierci żony Alan postanowił sprzedać wszystko, co miał, i rozpoczął swoją przedziwną pieszą wędrówkę przez kontynent, nie wiedział, co może spotkać go po drodze. Szukał nadziei i ukojenia, pytał o sens cierpienia. Był skupiony na sobie. A jednak podczas wędrówki okazało się, że to on może pomóc innym i dzięki temu zapomnieć o własnej stracie i smutku. Zrozumiał to dzięki kilku wspaniałym kobietom, z którymi zetknął go los. Czego nauczy go spotkanie z tajemniczą Angel, która także próbuje zapomnieć o zdarzeniach z przeszłości? W jaki sposób zakończy się historia Kailamai, doświadczonej przez życie dziewczynki? I kim jest nieznajoma, siwowłosa kobieta, która poszukuje go od wielu tygodni? Na rozstaju dróg to powieść Richarda Paula Evansa należąca do jego bestsellerowych Dzienników pisanych w drodze. Jest to opowieść o przeciwieństwach - o życiu i śmierci, nadziei i rozpaczy, bólu i ozdrowieniu, oraz o wąskich obszarach pomiędzy tymi skrajnościami, na których przebywa większość z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zegarek z różowego złota / Richard Paul Evans ; tł. Hanna de Broekere. - Kraków : "Znak", 2013. - 209, [2] s. ; 21 cm.

(Litera Nova / "Znak")

Autor

Evans Richard Paul. Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-240-2397-4

Notka wydawnicza: Gdy David poznał MaryAnne, zrozumiał, że wreszcie spotkał kobietę swojego życia. Ten wieczny kawaler zaczął marzyć o małżeństwie i rodzinie – nawet jego ukochane zegary, które od dawna kolekcjonował, straciły dla niego znaczenie. Wreszcie obiecał MaryAnne, że nigdy jej nie opuści i będzie z nią na dobre i na złe. Nie spodziewał się, że już niedługo oboje będą musieli sprawdzić prawdziwość i moc swojej przysięgi. "Zegarek z różowego złota" Richarda Paula Evansa to piękna opowieść o miłości i przyjaźni silniejszych od lęku o własne życie. Jest to historia, która przenosi nas do Stanów Zjednoczonych z początku XX wieku, w czasy narodzin wielkich fortun i szanowanych amerykańskich rodów, ale i ogromnej niesprawiedliwości społecznej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

Zimowe sny / Richard Paul Evans ; tł. Hanna de Broekere. - Kraków : "Znak", 2013. - 258, [1] s. ; 21 cm.

(Litera Nova / "Znak")

Autor

Evans Richard Paul. Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-240-2455-1

Notka wydawnicza: "Życie jest glebą, nasze decyzje i czyny słońcem i deszczem, ale nasionami są nasze sny". Joseph nigdy wcześniej nie przywiązywał wagi do snów. Był osobą mocno stąpającą po ziemi - wschodzącą gwiazdą reklamy i dumą ojca, co budziło zazdrość jego starszych braci. Nie przypuszczał, że pewien sen, który od razu zrodził w jego sercu niepokój, okaże się proroczy... Czy Joseph będzie potrafił wykorzystać swój niecodzienny dar czytania przyszłości? Czy sny wskażą mu właściwą ścieżkę? I czy dziewczyna, która skradła mu serce, okaże się godna jego miłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel pod jemiołą / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Wydanie 1. - Kraków: Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 300, [1] strona ; 21 cm.

(Litera Nova / "Znak")

Autor

Evans Richard Paul (1962- ). Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Kobieta Hotele Pisarze Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-240-3774-2

Kimberly prawie się poddała. Śmierć matki, dwukrotnie zerwane zaręczyny i nieudane małżeństwo sprawiają, że nie wierzy już w szczęście. Pozwala sobie tylko na jedno marzenie - pragnie napisać powieść o miłości. W urokliwym hotelu "Pod Jemiołą" organizowany jest kurs dla początkujących pisarzy. Kim poznaje tam tajemniczego Zeke’a, z którym nawiązuje wyjątkową więź. Taką, jaka zdarza się tylko ludziom, którzy podobnie patrzą na świat. Czy przypadkowe spotkanie będzie dla Kimberly początkiem wielkich zmian? Czy do najważniejszej powieści - jej własnego życia - los dopisze szczęśliwe zakończenie? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

List / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 306, [4] strony ; 21 cm.

(Litera Nova / "Znak")

Autor

Evans Richard Paul (1962- ). Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Relacje międzyludzkie Poczucie straty

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-240-2609-8

Notka wydawnicza: MaryAnne i David przeszli razem niejedno, ale wciąż łączy ich szczere i trwałe uczucie. Małżonkowie mieszkają w urokliwej rezydencji, otoczeni gronem serdecznych przyjaciół. Los jednak wystawia ich na wielką próbę - umiera ich trzyletnia córeczka. Po tym przeżyciu David zaczyna uciekać przed emocjami w pracę. Chociaż jego miłość do MaryAnne jest głęboka, mężczyzna przez lata nie widzi swoich błędów - dopiero wyjazd ukochanej i pozostawiony przez nią list otworzą mu oczy i popchną go do wielkich zmian w życiu. Czy MaryAnne i David odnajdą drogę powrotną do wspólnego szczęścia? Czy Davidowi uda się pogodzić z przeszłością? Czy pomagając innym, mężczyzna zdoła pomóc także sobie? List Richarda Paula Evansa to inspirująca historia o nieprzemijającej sile miłości, która wzruszyła miliony czytelników. Opowieść przenosi nas w pełne kontrastów lata trzydzieste ubiegłego wieku, czas wystawnych przyjęć i początków big-bandów, a zarazem upadku wielkich fortun i dotkliwej nędzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

Papierowe marzenia / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Kraków : Społezny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 293, [1] strona ; 21 cm.

(Litera Nova / "Znak")

Autor

Evans Richard Paul (1962- ). Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Trudne sytuacje życiowe Uczucia

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-240-2291-5 (opr. brosz.)

Notka wydawnicza: Mówi się, że czasami najlepszą rzeczą, jaka nas spotyka w życiu, jest dar drugiej szansy, abyśmy nareszcie zrobili to, co powinniśmy byli zrobić za pierwszym razem. Luke miał bardzo wiele: kochającego ojca, wspaniały dom, duże pieniądze, zaplanowaną przyszłość. Gdyby ktoś mu kiedyś powiedział, że wyrzeknie się tego wszystkiego, nie uwierzyłby. A jednak tak się stało. Podjął złe decyzje, poznał nieodpowiednich ludzi. Nie rozumiał, czym naprawdę jest miłość. Stare przysłowie głosi, że gdyby nie ciemność, nigdy nie poznalibyśmy światła. Luke na własnej skórze przekonał się o prawdziwości tych słów. Czy kręte i niebezpieczne ścieżki jego życiowych wyborów zaprowadzą go w końcu do domu? Papierowe marzenia to nowa powieść Richarda Paula Evansa uznana przez czytelników za jedną z najlepszych i najbardziej poruszających w jego dorobku. Tym razem autor bestsellerowych Stokrotek w śniegu i Kolorów tamtego lata opowiada historię o miłości i przebaczeniu, na które nigdy nie jest za późno.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki nadziei / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Kraków : Między Słowami, 2017. - 302, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Dzienniki Pisane w Drodze / "Znak" ; 5)

Autor

Evans Richard Paul (1962- ). Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Christoffersen, Alan Poczucie straty Podróżnictwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-240-3726-1

Człowiek musi iść. Do tego został stworzony. Po śmierci ukochanej żony, utracie domu i pracy Alan wyruszył w pieszą podróż przez całą Amerykę. Sam. Z jednym plecakiem. Z mnóstwem pytań o sens życia i cierpienia. Podczas swej niezwykłej wędrówki doświadczył dobra i ciepła, otrzymał pomoc i przekonał się o sile, jaką dać może tylko przyjaźń. Spotkał ludzi, którzy na zawsze odmienili jego życie. Powoli odzyskiwał nadzieję. Ale nigdy nie wiemy, co czeka nas za zakrętem drogi. Los znów kazał Alanowi przerwać podróż i poddał go kolejnej ciężkiej próbie. Teraz jednak Alan ma coś, czego mu brakowało, zanim wyruszył - bagaż doświadczeń i mądrość zdobyte podczas wędrówki. Czy to wystarczy, aby dokończyć podróż? Czy Alan zostawi za sobą przeszłość i znajdzie siłę, by żyć na nowo? Czy odzyska szanse na miłość i zwykłe ludzkie szczęście?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świąteczny nieznajomy / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Wydanie 1. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 311, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Noel ; 2)

Autor

Evans Richard Paul (1962- ). Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta samotna Nadzieja Przebaczenie

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-240-7086-2

Życie Maggie Walther nagle rozpada się na kawałki. Kłamstwo męża, któremu ufała, zabija w niej wiarę w ludzi. Po druzgocącym rozwodzie kobieta zaszywa się w domu, najchętniej w ogóle by z niego nie wychodziła. Jest zła na przyjaciółkę, kiedy ta namawia ją do świątecznych przygotowań. Przecież święta spędza się z najbliższymi, a jej rodzinne szczęście runęło jak domek z kart. I wtedy w życiu Maggie pojawia się Andrew – niespodziewanie, bez zaproszenia. Jak anioł, który chwyta za rękę dokładnie w tej chwili, w której tracimy resztki nadziei. Niestety, on też skrywa pewien sekret… Czy tajemniczy nieznajomy wniesie do jej życia światło i nadzieję? Czy po tym, co przeżyła, Maggie zaufa jakiemukolwiek mężczyźnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica pod jemiołą / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 285, [1] strona ; 17 cm.

(Litera Nova / "Znak")

Autor

Evans Richard Paul (1962- ). Broekere Hanna de.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Blogerzy Boże Narodzenie Podróże Samotność Floryda (Stany Zjednoczone ; stan) Utah (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-240-4843-4

Los nagradza tych, którzy mają odwagę sięgnąć po szczęście Po odejściu żony Alex zostaje sam, z pustym kontem i raną w sercu. Pragnie poznać bratnią duszę – kogoś, kto zrozumie, jak bardzo jest samotny i spragniony miłości. Przypadkowo trafia na blog, którego autorka codziennie wysyła wzruszające listy do wszechświata. Jej wrażliwość ożywia te zakamarki duszy Alexa, które on sam od dawna uważał za martwe. Mężczyzna decyduje się wyruszyć w szaloną podróż do urokliwego, zaśnieżonego miasteczka na drugim końcu kraju. Zamierza odnaleźć kobietę, która skradła mu serce, chociaż zna tylko jej inicjały… Tajemnica pod jemiołą to ostatnia część trylogii „Pod Jemiołą” Richarda Paula Evansa – lekarza dusz i mistrza świątecznych opowieści. Tym razem pisarz przypomina, że szczęście wymaga odwagi, a Boże Narodzenie to najlepszy moment, żeby podarować komuś miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Po kres czasu / Danielle Steel ; tł. Hanna de Broekere. - Warszawa : "Między Słowami"; "Znak", 2013. - 396, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle. Broekere Hanna de.

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-240-2439-1

Notka wydawnicza: Czy wierzysz, że jeśli dwie osoby się kochają, to zawsze i wszędzie się odnajdą? Czy wierzysz, że naprawdę kochamy tylko raz? Jenny od pierwszego spotkania z Billem czuła, że z tym mężczyzną spędzi resztę życia. I kiedy po kilku latach małżeństwa stanęła wobec trudnego wyboru między karierą a rodziną, nie wahała się ani przez chwilę. Jej decyzja jednak nie pozostała bez konsekwencji. Czterdzieści lat później w ręce Roberta wpada książka napisana przez tajemniczą Lillibet. Mężczyzna zakochuje się w powieści… a także w dziewczynie, której nigdy nawet nie widział. Kiedy się spotkają, prawda o jej pochodzeniu wprawi Roberta w zdumienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)