Audiobooki
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Audiobooki
(12)
Proza
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Nowakowo
(5)
Komorowo
(8)
Autor
Stuhr Maciej (1975- )
(2)
Baluch Alicja (1944- )
(1)
Baszczak Janusz
(1)
Baszczak Olga (1971- )
(1)
Bernady Łukasz
(1)
Bogdewicz-Wojciechowska Małgorzata
(1)
Bralczyk Jerzy
(1)
Brown Dan
(1)
Chmielewska Joanna Maria
(1)
Chotomska Wanda
(1)
Cichawa Paweł
(1)
Czarkowska Iwona (1970- )
(1)
Domańska Joanna
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Gajór Joanna (1961- )
(1)
Geller Ewa (1955- )
(1)
Gąsiorowski Michał
(1)
Janusz Grzegorz (1970- ; pisarz)
(1)
Jax Joanna
(1)
Jaśkiewicz-Kuzemko Marta
(1)
Kienzler Iwona (1956- )
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(1)
Krzyczkowska Anna
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Majchrzak Beata
(1)
Mickiewicz Adam. (1798-1855)
(1)
Modelska Joanna
(1)
Ostaszewska Maja (1972- )
(1)
Pałasz Marcin (1971- )
(1)
Piotrowski Paweł
(1)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(1)
Rawecka Joanna
(1)
Rozenek Jacek
(1)
Różanek Aldona (1960- )
(1)
Skwark Dorota
(1)
Staniszewska Zofia (1968- )
(1)
Stoparczyk Katarzyna
(1)
Szarf Maria
(1)
Szczygieł Mariusz (1966- )
(1)
Sójka-Leszczyńska Anna
(1)
Twardoch Szczepan (1979- )
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Wierzbowska Ewa Małgorzata
(1)
Wygonik-Barzyk Edyta
(1)
Zarębska Edyta
(1)
Zawadzka-Sołtysek Magdalena (1983- )
(1)
Śniarowska Julia
(1)
Żmuda-Trzebiatowska Marta (1984- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Poczucie straty
(2)
Elita ekonomiczna
(1)
Kobieta
(1)
Kody
(1)
Kondycja człowieka
(1)
Kradzież tożsamości
(1)
Książęta i księżne
(1)
Marynarze
(1)
Małżeństwo
(1)
Monarchia
(1)
Niesłuszne skazanie
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psy
(1)
Robert Langdon (postać fikcyjna)
(1)
Rody
(1)
Samochody
(1)
Symbole
(1)
Szczenię
(1)
Uczucia
(1)
Windsor (ród)
(1)
Władcy
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć dziecka
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
1901-2000
(3)
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Hiszpania
(1)
Marsylia (Francja)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(2147)
Powieść amerykańska
(1384)
Powieść obyczajowa
(1360)
Opowiadania i nowele
(947)
Powieść polska
(711)
Audiobooki
(-)
Kryminał
(701)
Literatura dziecięca polska
(642)
Powieść angielska
(499)
Thriller
(437)
Romans
(407)
Literatura młodzieżowa polska
(355)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(304)
Fantastyka
(263)
Powieść historyczna
(250)
Sensacja
(236)
Saga rodzinna
(215)
Fantasy
(206)
Poezja polska
(204)
Komiks
(160)
Opowiadanie polskie
(148)
Literatura młodzieżowa angielska
(137)
Literatura dziecięca angielska
(135)
Literatura dziecięca amerykańska
(128)
Książka obrazkowa
(126)
Powieść francuska
(117)
Dramat polski
(115)
Książki dla małych dzieci
(109)
Literatura polska
(109)
Podręczniki akademickie
(109)
Powieść niemiecka
(104)
Publikacja bogato ilustrowana
(103)
Powieść psychologiczna
(99)
Literatura dziecięca belgijska
(87)
Powieść przygodowa
(85)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(81)
Dokumenty dźwiękowe
(80)
Opracowanie
(80)
Poradnik
(76)
Pamiętniki polskie
(75)
Książki mówione
(73)
Broszura
(71)
Powieść młodzieżowa
(69)
Książka zabawka
(67)
Powieść erotyczna
(65)
Powieść norweska
(61)
Reportaż
(60)
Pamiętniki i wspomnienia
(59)
Wiersze
(57)
Powieść szwedzka
(54)
Horror
(53)
Literatura dziecięca
(52)
Literatura dziecięca szwedzka
(52)
Literatura dziecięca niemiecka
(50)
Bajka i baśń polska
(45)
Publicystyka polska
(45)
Encyklopedie
(44)
Podręczniki
(44)
Powieść hiszpańska
(43)
Powieść rosyjska
(43)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(39)
Powieść biograficzna
(38)
Publikacje dla dzieci
(36)
Romans historyczny
(36)
Antologia
(35)
Powieść dziecięca
(35)
Biografia
(34)
Biografie
(34)
Literatura młodzieżowa francuska
(34)
Bajki i baśnie
(33)
Literatura dziecięca francuska
(33)
Komedia polska
(32)
Science fiction
(32)
Literatura dziecięca kanadyjska
(31)
Opowiadanie dla dzieci
(31)
Opowiadanie dziecięce polskie
(31)
Opowiadanie angielskie
(28)
Powieść irlandzka
(28)
Literatura dziecięca fińska
(26)
Powieść kanadyjska
(25)
Reportaż polski
(24)
Dramat angielski
(23)
Pamiętniki angielskie
(23)
Powieść australijska
(23)
Dramat grecki
(22)
Opowiadanie dziecięce
(22)
Powieść brazylijska
(22)
Powieść włoska
(22)
Antologie
(21)
Literatura podróżnicza polska
(21)
Literatura dziecięca rosyjska
(20)
Wywiad dziennikarski
(20)
Pamiętniki amerykańskie
(19)
Publicystyka
(19)
Bajka i baśń duńska
(18)
Komedia francuska
(18)
Literatura dla dzieci
(18)
Literatura młodzieżowa australijska
(18)
Opowiadanie amerykańskie
(18)
Literatura dziecięca hiszpańska
(17)
Literatura dziecięca włoska
(17)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Psychologia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
12 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Początek / Dan Brown ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa ; czyta Jacek Rozenek. - Katowice ; Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 1 płyta (CD) (17 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Robert Langdon, profesor Uniwersytetu Harvarda i specjalista od symboli, przenosi nas do malowniczej Hiszpanii. Tam przemierza ulice Madrytu, Barcelony, Sewilli i Bilbao w poszukiwaniu odpowiedzi na nurtujące ludzkość pytania: Skąd pochodzimy? Dokąd zmierzamy? Brown zapełnił karty tej fascynującej powieści kodami, symbolami, odkryciami naukowymi, ciekawostkami religijnymi, historycznymi i architektonicznymi. Powiewu świeżości dodają opisy dzieł sztuki współczesnej i najnowocześniejszych rozwiązań technologicznych! Bez względu na to kim jesteś i w co wierzysz, nie masz wpływu na to, co się wydarzy… Robert Langdon, profesor Uniwersytetu Harvarda, specjalista w dziedzinie ikonologii religijnej i symboli, przybywa do Muzeum Guggenheima w Bilbao, gdzie ma dojść do ujawnienia odkrycia, które „na zawsze zmieni oblicze nauki”. Gospodarzem wieczoru jest Edmond Kirsch, czterdziestoletni miliarder i futurysta, którego oszałamiające wynalazki i śmiałe przepowiednie zapewniły my rozgłos na całym świecie. Kirsch, który dwadzieścia lat wcześniej był jednym z pierwszych studentów Langdona na Harvardzie, planuje ujawnić informację, która będzie stanowić odpowiedź na fundamentalne pytania dotyczące ludzkiej egzystencji. Gdy Langdon i kilkuset innych gości w osłupieniu ogląda oryginalną prezentację, wieczór zmienia się w chaos, a cenne odkrycie Kirscha może przepaść na zawsze. Chcąc stawić czoła nieuchronnemu zagrożeniu, Langdon musi uciekać z Bilbao. Towarzyszy mu Ambra Vidal, elegancka dyrektorka muzeum, który pomagała Kirschowi zorganizować wydarzenie. Razem udają się do Barcelony i podejmują niebezpieczną misję odnalezienia kryptograficznego hasła, które stanowi klucz do sekretu Kirscha…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 54 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240521
Audiobook
CD
W koszyku
Pięciopsiaczki / Wanda Chotomska ; czyta Wanda Chotomska. - Warszawa : Tere Fere, copyright 2011. - 1 płyta (CD) (70 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Poczytaj Mi...)
Urocza historia o psich pięcioraczkach, które przychodzą na świat w domu małej Karoliny. Każdemu z nich należy znaleźć dobry dom.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nowakowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 14 (1 egz.)
Komorowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 33 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240521
Audiobook
CD
W koszyku
Hrabia Monte Christo [Książka mówiona] / Aleksander Dumas ; czyta Marek Walczak. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 2 płyty audio (CD) [mp3] (46 godz. 45 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Genialna powieść o wyrównaniu rachunku krzywd. Dopiero treść drugiej części Hrabiego Monte Christo przynosi właściwą opowieść o czynach tytułowego bohatera najsłynniejszej opowieści Aleksandra Dumasa. Metamorfoza, jaką w tomie pierwszym przechodzi Edmund Dantes – młody i ubogi marynarz, odznaczający się zarówno szlachetnością, jak i naiwnością – sprawia, że w drugiej części powieści staje się on zupełnie innym typem bohatera. Dopiero tutaj poznajemy prawdziwe oblicze hrabiego Monte Christo – wyrachowanego, inteligentnego i ekscentrycznego arystokraty, ogarniętego żądzą okrutnej zemsty za niesprawiedliwe wieloletnie uwięzienie i pokrzyżowanie planów życiowych. Pasjonująca i trzymająca w napięciu przygodowa powieść o zemście hrabiego Monte Christo pozwala także poznać mentalność i życie codzienne francuskich "ludzi pieniądza" pierwszej połowy XIX wieku. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowakowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 56 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Od koła do Formuły 1 [Dokument dźwiękowy] : historia motoryzacji / Michał Gąsiorowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2019]. - 1 dysk optyczny (CD) (2 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czy ktoś jeszcze wyobraża sobie życie bez samochodu? Byłoby dziwnie, prawda? Z tej książki dowiecie się między innymi dlaczego Ford T to najważniejszy samochód XX wieku, jak na rozwój motoryzacji wpłynął Arnold Schwarzenegger oraz w jaki sposób Rolls z Royce’em stworzyli najbardziej luksusowe auto świata. Przedstawiono również najważniejsze auta polskiej produkcji. Ale to nie wszystko! Wytłumaczono, czym różnią się rajdy od wyścigów i jakie są te najsłynniejsze. A ponieważ człowiek wciąż marzy o tym, by poruszać się szybciej i szybciej, zdradzono, jaki jest aktualny rekord prędkości samochodu i jak trudno było go osiągnąć. Książka zabierze was także na przejażdżkę po najsłynniejszej trasie terenowej w Stanach Zjednoczonych, gdzie przejechanie 30 kilometrów zajmuje aż trzy dni. Wytłumaczy wam również, czym różni się pick-up od coupé i jak działa silnik. Motoryzacja jest fascynująca!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 70 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240521
Audiobook
CD
W koszyku
Długa droga do domu / Joanna Jax. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2021]. - 1 CD (18 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Na książce pseudonim autorki, nazwa: Joanna Jakubczak.
Burzliwe losy Antoniny Tańskiej ukazane na tle ważnych wydarzeń w dziejach świata. Córka emigrantów z Polski zakochuje się w narzeczonym siostry i zachodzi z nim w ciążę. Wybucha wielki skandal i młodzi muszą opuścić rodzinne strony. Osiedlają się na Kubie, ale szczęście nie trwa długo. Emmanuel zdradza żonę, wdaje się w podejrzane interesy, a tymczasem rośnie w siłę ruch oporu wobec dyktatora Batisty. Gdy sytuacja polityczna wymyka się spod kontroli, postanawiają opuścić wyspę, ale tuż przed wyjazdem mąż i synek Tosi znikają bez śladu. Kobieta włącza się w działalność rewolucyjną i nie ustaje w poszukiwaniach. Przez kolejnych trzydzieści lat zmienia miejsca pobytu i swoją tożsamość, by wreszcie osiąść w Polsce. Pamiętniki Antoniny, ukryte na strychu starego domu, splatają jej losy z młodą rozwódką, która postanawia rozwikłać tajemnice jej rodziny...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 106 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240521
Audiobook
CD
W koszyku
Windsorowie [Dokument dźwiękowy] : celebryci, nudziarze, skandaliści / Iwona Kienzler. - Warszawa : Lira ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, 2019. - 1 dysk optyczny (CD) (12 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Skąd się wzięli Windsorowie? Dla kogo Edward VIII zrezygnował z korony? Czy Harry i Meghan to idealna para, przykładni rodzice czy może jednak celebryckie show? Losy brytyjskiej royal family z zapartym tchem śledzą co dzień miliony osób na całym świecie, a radości i smutki jej członków to stały temat medialnych doniesień. Dzieje Windsorów pełne są romansów i skandali, a niektórzy z nich stali się prawdziwymi celebrytami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 80 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240521
Audiobook
CD
W koszyku
Niczemu winne / Anna Krzyczkowska ; czyta Joanna Domańska. - Piaseczno : Heraclon International, [2018]. - 1 płyta (CD) (11 godz. 10 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Szczęście nie zawsze można urodzić. Bywa, że trzeba je pochować. Laura od lat jest mężatką. Na pozór spełniona i szczęśliwa, z dnia na dzień coraz silniej odczuwa emocjonalną pustkę. Wydaje się jej, że wszystkie prawdziwe uczucia zatrzasnęła wiekiem białej trumny niewielkich rozmiarów. Mimo to uśmiecha się i zawodowo doradza innym, jak się podnieść po upadku. Strata, rozczarowanie, bolesne wejście w dorosłość, wulkan miłości, namiętności, nadziei i walki ulokowany w krainie smutku, którą należy ukryć przed światem. Jak się w tym odnaleźć?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowakowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 34 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pan Tadeusz. [Audiobook] / Adam Mickiewicz, czyta Jerzy Bralczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 1 płyta CD (11 godzin 22 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; mp3, 12 cm.
Dwanaście ksiąg obrazu ukochanej ojczyzny odmalował Adam Mickiewicz w epopei narodowej. Litwa, jego kraj lat dziecinnych, jest rajem, do którego tęsknił autor przebywając na emigracji. Ten audiobook to wspaniała opowieść pisana trzynastozgłoskowcem, w której poznamy dzieje bohaterów z Soplicowa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 99 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240521
Audiobook
CD
W koszyku
Świat jest pełen kolorowych bajek, a każda z nich opowiada o czymś innym. Każda też czegoś powinna uczyć, i to nie tylko dziecko, ale i dorosłych, którzy mu te bajki czytają. Ten zbiór bajek właśnie ma za zadanie uczyć czegoś dobrego. Daje wskazówki, odkrywa nowe szlaki bajkowego świata, wcale nie tak bardzo odległego od rzeczywistości, jakby się mogło z pozoru wydawać. Odsłania jasną stronę życia i napawa optymizmem. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 37 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240521
Audiobook
CD
W koszyku
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
Pomysł na książkę niezwykle mi się spodobał. 365 bajek zgromadzonych w jednym miejscu. Jak tytuł sugeruje, opowieści jest sporo i z pewnością będą cieszyć domowników przez długi czas. Każda z bajeczek stanowi odrębną i pełną historię. Polscy pisarze poruszają tematy z życia codziennego, często nadając życie przedmiotom użytku codziennego. Historyjki są ciekawe i potrafią rozbudzić w dziecku zainteresowanie. W książce można spotkać postacie znane np. smoki i elfy. Różnorodność jest ogromna, więc nuda nikomu nie grozi. Przyznaję, że jestem zaskoczona. Tyle oryginalnych bajek, które choć krótkie, to wyrażają wszystko to, co powinny. Ukryte morały, piękne wartości i przede wszystkim humor i pasjonującą przygodę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowakowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 40 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nie ma / Mariusz Szczygieł ; czytają: Maciej Stuhr, Maja Ostaszewska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Dowody na Istnienie - Fundacja Instytut Reportażu : Audioteka.pl ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2019]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (9 godz. 29 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nie ma kogoś. Nie ma czegoś. Nie ma przeszłości. Nie ma pamięci. Nie ma widelców do sera. Nie ma miłości. Nie ma życia. Nie ma fikcji. Nie ma właściwego koloru. Nie ma komisji. Nie ma grobu. Nie ma siostry. Nie ma klamek. Nie ma niebieskich tulipanów. Nie ma „nie ma”. To wielogłosowa rozprawa reporterska o kondycji człowieka i największym problemie cywilizacji: utracie, braku, nieobecności. Rozmówcami Szczygła są ludzie z różnych światów: czeska poetka, ukraiński żołnierz, polska księgowa, albański malarz, izraelska pisarka, a także ojciec reportera, z którym autor wybiera się ostatni raz w życiu do Pragi. Nad książką unosi się rada, którą dała autorowi Hanna Krall: „Wszystko musi mieć swoją formę, swój rytm, panie Mariuszu. Zwłaszcza nieobecność”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 68 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240521
Audiobook
CD
W koszyku
Król / Szczepan Twardoch ; przekład dialogów na język jidysz Ewa Geller. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 05 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Nazywam się Mojżesz Bernsztajn, mam siedemnaście lat i nie jestem człowiekiem, jestem nikim, nie mam mnie, nie istnieję, jestem chudym, ubogim synem nikogo i patrzę na tego, który zabił mojego ojca, patrzę , jak stoi w ringu, piękny i silny. Bokser w lewym narożniku nazywa się Jakub Szapiro. Mierzy na pewno powyżej metra osiemdziesiąt. Rysy ma twarde i grube, na nosie ślad dawnego złamania, dziewięćdziesiąt dwa kilogramy zbitych mięśni, twardych kości i twardego sadła. W prawym narożniku Andrzej Ziembiński. Przez chwilę wydał mi się podobny do gwiazdora filmowego, ale zaraz zrozumiałem, że to coś innego, że wygląda jak ze zdjęć i rysunków niemieckich sportowców, aryjskich półbożków, jakie czasem przedrukowywała ilustrowana prasa. W pierwszym rzędzie na widowni siedzi niski, korpulentny mężczyzna. Wesoły i straszny goj. Nie wiedziałem wtedy, że był człowiekiem, na którego polecenie Jakub Szapiro zabił mojego ojca.... Nazywa się Mojżesz Inbar, mam sześćdziesiąt siedem lat. Zmieniłem nazwisko. Siedzę przy maszynie do pisania i piszę. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowakowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB 57 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej