SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Komorowie Żuławskim z Filią w Nowakowie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kości, które nosisz w kieszeni / Łukasz Barys. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Cyranka, 2021. - 141, [3] strony ; 21 cm.

(Seria Prozatorska Cyranki)

Autor

Barys Łukasz (1997- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieciństwo Nowotwór Rodzina Śmierć Pabianice (woj. łódzkie)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-961473-0-1 (oprawa miękka)

Pod naszymi domami piętrzą się kości. Można po nie sięgnąć i schować je do kieszeni. Zmarli nie lubią siedzieć w grobach, księżniczka zamienia się w rzekę, włókniarki straszą w centrum handlowym albo opowiadają o dawnych czasach i niedostatku. Bohaterka zmaga się z rodziną, historią i codziennością pełną norm i zasad, do których nie sposób się dostosować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tata Oli 7)

Autor

Brunstrøm Thomas (1977- ). Christoffersen Thorbjorn (1978- ) Stępkowska Edyta Brunstrom Thomas (1977- ) Brunstrom Thomas (1977- ) Tata i małolata Christoffersen Thorbjorn (1978- ) Tata i małolata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dzieciństwo Kłamstwo Ojcowie i córki

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8141-362-6 (oprawa twarda)

By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i nie miał butów! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i konfrontuje jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

oceń

Mój dom / Astrid Desbordes ; ilustracje Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Martin Pauline (1975- ) Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzieciństwo Mieszkania Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-63156-39-8

Najnowsza część bestsellerowej serii "Miłość" duetu Astrid Desbordes i Pauline Martin. Tym razem Archibald opowiada o swoim domu, który bardzo lubi, ale czasem go zostawia, by zobaczyć, jak mieszkają inni. Wraz z nim odwiedzamy domy jego przyjaciół - każdy z nich jest inny, ciekawy, intrygujący i wiele mówi o swoich mieszkańcach. Dom Baptiste’a to wiekowy zamek, dom Marie jest ładny jak z obrazka, a Ulissesa - pływa po wodzie. Po takiej wyprawie Archibald zawsze jednak z chęcią wraca - bo choć jego dom nie jest największy ani najpiękniejszy, to przecież nie o to chodzi…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

oceń

Malowany ptak / Jerzy Kosiński ; z angielskiego przełożył Tomasz Mirkowicz. - Wydanie IX. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 334, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kosiński Jerzy (1933-1991). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945). Dzieciństwo Żydzi Europa Wschodnia

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8125-816-6 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The painted bird.

Od chwili ukazania się powieść „Malowany ptak”, jak większość wielkich dzieł wzbudzała kontrowersje. Podobnie jest z jej ekranizacją, nad którą prace trwały aż 9 lat. Film w reżyserii Vaclava Marhoula, z międzynarodową obsadą – m.in. z Harveyem Keitelem i Stellanem Skarsgardem – stał się największą sensacją Festiwalu w Wenecji. Parabola ludzkiego losu, naturalistyczne studium barbarzyństwa i przemocy, wizja świata wynaturzonego przez wojnę. Kilkuletni żydowski chłopiec w pierwszych tygodniach II wojny światowej trafia do zapadłej wioski na kresach Wschodnich i ściąga na siebie prześladowania prymitywnych i zabobonnych chłopów. Bity i torturowany, tuła się po okolicy i staje się świadkiem niekończących się okrucieństw i zbrodni. W końcu zło z którym się styka, staje się również jego udziałem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

McGhee Alison (1960- ). Reynolds Peter (1961- ). Raczek Zofia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieciństwo Życie codzienne

Gatunek

Książka obrazkowa

ISBN: 978-83-65796-95-0

Tekst także na stronie 2. okładki.

Autorzy poruszającej książki o miłości macierzyńskiej, „Kiedyś”, tym razem stworzyli niezapomnianą historię o małym chłopcu. Z ogromną czułością przygląda mu się jego ojciec, patrząc, jak synek radzi sobie z codziennością, jak wytrwale tworzy coraz to nowe rzeczy z kartonowego pudła i jak cudownie przy tym używa nieskrępowanej wyobraźni. To książka dla każdego taty i każdego synka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nosowska Katarzyna (1971- ). Kaczmarek-Szurek Izabela

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nosowska, Katarzyna (1971- ) Dorosłość Dzieciństwo Piosenkarze polscy Rodzina Polska

Gatunek

Felieton

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Psychologia Socjologia i społeczeństwo

ISBN: 978-83-8032-486-2

Książka, która pobudza szare komórki, sumienie i mięśnie śmiechowe Chociaż świat staje na głowie, a życie zmienia się z dnia na dzień, Nosowska zawsze znajdzie słowo, które doda otuchy. Gdy błądzimy przytłoczeni wątpliwościami, rozpala światełko nadziei. A gdy wydaje nam się, że pozjadaliśmy wszystkie rozumy, zasieje ziarno niepewności. Kilkoma lekcjami, jakie dostała od życia, teraz dzieli się z nami i wytrwale tropi absurdy, którymi karmią nas autorytety. Życie, i w czasach dziwnej pandemii, i w czasach zwyczajnej codzienności, jest łatwiejsze, gdy ma się świadomość, że tacy ludzie jak Nosowska roztrząsają te same dylematy. A gdy ktoś robi nas w bambuko, sięgamy po to samo koło ratunkowe dystans i jeszcze raz dystans! Książka wzbogacona ilustracjami Izabeli Kaczmarek-Szurek. Polecam wam cudowną formułkę na lęk przed tym, co ludzie powiedzą, a brzmi ona: I co z tego? Nic z tego. Za każdym razem okazuje się, że nic z tego. Oni będą gadać to pewne. Będą gadać tyle, ile trzeba, by się nasycić nie dłużej. Chodzi o to, by własnym zaangażowaniem nie spowodować, że monolog zamieni się w dialog. Nie wahajcie się użyć własnego życia, by żyć, jak wam się podoba. Kaśka Nosowska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

oceń

Basia, Franek i samochody / Zofia Stanecka [tekst], Marianna Oklejak [ilustracje]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Literacki Egmont)

(Basia)

Autor

Oklejak Marianna (1981- ) Stanecka Zofia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zainteresowania 0-5 lat Dzieciństwo Samochody

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-281-4790-4

Basia, Franek i samochody – opis wydawcy Krótkie opowiastki o Basi i Franku to propozycja wspólnej lektury, rozmowy i zabawy z dzieckiem, od najmłodszych lat. Basia jest starszą siostrą Franka. Dużo się razem bawią, czasem się na niego złości, ale przede wszystkim jest dla niego wzorem i przyjaciółką. Tym razem Basia z Frankiem poznają samochody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

oceń

Darowane kreski / Joanna Papuzińska ; opracowanie graficzne: Magdalena Pilch ; [ilustracje na stronach 225-239: Szymon Kobyliński]. - Wydanie IV rozszerzone, III w Wydawnictwie Literatura. - Łódź : Literatura, 2021. - 223, [17] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Papuzińska Joanna (1939- ) Pilch Magdalena (1974- ) Kobyliński Szymon (1927-2002)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Papuzińska, Joanna (1939- ) II wojna światowa (1939-1945) Dzieciństwo Pisarze polscy Rodzina Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

ISBN: 978-83-7672-719-6 (oprawa twarda)

Darowane kreski to wspomnienia z dzieciństwa popularnej autorki książek dla dzieci (Agnieszka opowiada bajkę, Nasza mama czarodziejka, Czarna łapa, Gawęda o Macierzanku i innych), krytyka literackiego, profesora na Uniwersytecie Warszawskim. Autorka w sposób niezwykle ciepły prezentuje obraz dzieciństwa szczęśliwego, mimo dramatycznych wydarzeń, w jakich przyszło je przeżyć (lata wojny w Warszawie i pierwsze lata powojenne), podbudowanego miłością i uczącego otwarcia na świat i ludzi. Książka ukazuje świat dzieciństwa pełen rodzinnego ciepła, a w jego centralnym punkcie dom - ostoję i schronienie dla wszystkich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Parasiewicz Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alienacja Dom dziecka Dzieciństwo Kobieta Przemoc Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-277-3063-3

Trudne dzieciństwo to dopiero początek. Co zrobi, gdy zazdrość o nią przerodzi się w szaleństwo? Ernestine August trafia w czasie wojny do polskiego sierocińca. Podobnie jak inne dzieci walczy o przetrwanie, choć jej sytuacja okazuje się trudniejsza. Jest Niemką, a zatem jest inna. Gorsza. Zakonnicom trudno zapanować nad dorastającymi sierotami i coraz częściej dochodzi między nimi do aktów przemocy. Po wojnie dziewczynę adoptuje polska lekarka. Przeprowadzka do Warszawy jest jak spełnienie najpiękniejszego snu. Szkoda tylko, że ta sielanka będzie trwała krótko. Mroczna historia z dzieciństwa odżyje na nowo z jeszcze większą siłą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co Ci się przydarzyło? : rozmowy o traumie, odporności psychicznej i zdrowieniu / Bruce D. Perry, M.D. Ph.D., Oprah Winfrey ; przełożyła Katarzyna Mojkowska ; [ilustracje Henry Sene Yee]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 342, [2] strony : ilustracje, wykresy ; 21 cm.

Autor

Perry Bruce Duncan (1955- ) Winfrey Oprah (1954- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dorośli Dzieciństwo Mózg Rozwój emocjonalny Rozwój psychiczny Trauma

Gatunek

Opracowanie Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

ISBN: 978-83-268-3877-4

Bibliografia, netografia na stronach 339-342.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci i ryby głosu nie mają / rysunki Sylvain Savoia ; tekst Marzena Sowa. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2021. - 19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Marzi / Sylvain Savoia ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 1391)

Autor

Savoia Sylvain. Sowa Marzena (1979- ). Savoia Sylvain (1969- ). Marzi (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura polska

Temat

Dzieciństwo Dziewczęta PRL Życie codzienne Polska

Gatunek

Komiks biograficzny Komiks obyczajowy

ISBN: 978-83-281-3521-5

Marzi to opowieść o Polsce lat 80. widzianej oczami kilkuletniej dziewczynki. Niepowiązane fabularnie historie ukazują świat, którego logikę narzuca wola przetrwania. Kolejki, zapisy na towary, zakupy na zapas, zabawy dzieci, pielgrzymka papieża, czołgi na ulicach. Nie ma tu wielkiej polityki, martyrologii ani sentymentalizmu, jest natomiast szczerość w portretowaniu postaci i relacji rodzinnych oraz dbałość o szczegóły. Marzi odwołuje się do emocji i wspomnień czytelników. Trafia do starszych i bardzo młodych. Pierwszym uzmysławia, ile się zmieniło w Polsce, drugim opowiada, jak było. Marzena Sowa mieszka i pracuje we Francji. Marzi powstała z myślą o czytelnikach nieznających realiów PRL i mimo dużych barier społeczno-kulturowych została ciepło przyjęta przez krytykę. W pierwszym zbiorczym tomie znalazły się 4 francuskie albumy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna / Danielle Steel ; tłumaczenie Anna Tomczyk. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2022. - 344, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Tomczyk Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aktorzy Dzieciństwo Kobieta Marzenia Miłość Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-240-8417-3

Antonia miała nieszczęśliwe dzieciństwo – ojciec ją ignorował, a matka wpędzała w poczucie winy. Ostatecznie oboje rodzice ją odrzucili. Pozbawiona miłości i poczucia bezpieczeństwa dziewczyna nauczyła się zwracać na siebie jak najmniej uwagi. Gdy jest niewidzialna, nikt nie może jej zranić. Od dziecka znajdowała pocieszenie w filmach i marzyła o napisaniu własnego scenariusza. Podczas letniej pracy w hollywoodzkim studiu poznaje słynnego reżysera i przestaje być niewidzialna. Mężczyzna chce zrobić z niej gwiazdę. Antonia nagle zostaje wystawiona na widok publiczny – zwłaszcza po tym, jak ona i reżyser zakochują się w sobie. Kiedy dochodzi do tragedii, dziewczyna musi zdecydować, czy pozostanie w centrum uwagi, czy ponownie usunie się w cień. Czy zmierzy się ze swoimi demonami, czy ucieknie i schowa się przed światem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Komorowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521

Książka

W koszyku

oceń

Pięknie jest żyć dwa razy / Sharon Stone ; przełożył Michał Rogalski. - Warszawa : Agora, 2022. - 325, [1] stron ; 24 cm.

Autor

Stone Sharon (1958- ). Rogalski Michał.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aktorzy amerykańscy Dzieciństwo Kariera Molestowanie seksualne Przemoc w rodzinie Udar mózgu

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

ISBN: 978-83-268-3912-2

Tytuł oryginału: The beauty of living twice.

Otworzyłam oczy i zobaczyłam, że pochyla się nade mną mężczyzna. Był tuż przy mojej twarzy. Jego spojrzenie było tak łagodne, że pomyślałam: zaraz umrę. Nieznajomy gładził mnie po głowie, po włosach, o Boże, był taki przystojny. Wolałabym, żeby to był mój kochanek, a nie ktoś, kto właśnie powiedział: „Doszło u pani do krwawienia w mózgu”. - Sharon Stone, „Pięknie jest żyć dwa razy” Opowiadając swoją historię Sharon Stone mówi o drodze do uzdrowienia, miłości i celu. Stone, jedna z najbardziej znanych aktorek na świecie, doznała rozległego wylewu, który kosztował ją nie tylko zdrowie, ale także karierę, rodzinę, majątek i globalną sławę. W „Pięknie jest żyć dwa razy” aktorka pisze o wysiłkach by odbudować swoje życie i powolnej drodze do odzyskania pełni siebie i pełni zdrowia. W branży, która nie akceptuje porażek, w świecie, w którym zbyt wiele głosów jest uciszanych, Stone znalazła siłę by powrócić, odwagę, by zabierać głos i wolę by zmieniać życia mężczyzn, kobiet i dzieci na całym świecie. W tej intymnej książce, tak szczerej, jak osobista rozmowa, Stone opowiada o przełomowych rolach, przyjaźniach zmieniających życie, najgorszych rozczarowaniach i największych osiągnięciach. Zdradza, jak od przemocowego dzieciństwa doszła do kariery w branży, która pod wieloma względami, pod przykrywką pieniędzy i przepychu, stosuje takie same metody. Opisuje siłę i sens, które odnalazła w swoich dzieciach i działalności humanitarnej. A w końcu dzieli się tym, jak walczyła by odnaleźć nie tylko swoją prawdę, ale też pojednanie i miłość rodziny. Stone trafiała na pierwsze strony gazet nie tylko z powodu urody i talentu, ale także przez swoją szczerość i niezgodę by „udawać miłą”. I właśnie te cechy sprawiają, że jej wspomnienia mają taką siłę. „Pięknie jest żyć dwa razy” jest książką dla zranionych i dla ocalałych; jest celebracją kobiecej siły i odporności, rachunkiem i wezwaniem do działania. Jest dowodem na to, że nigdy nie jest za późno, by zabrać głos.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nowakowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypełnić pustkę : pokonaj skutki zaniedbania emocjonalnego z dzieciństwa / Jonice Webb, Christine Musello ; przekład Justyna Rudnik. - Wydanie I. - Warszawa : Zwierciadło, 2022. - 303, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Webb Jonice. Webb Jonice Musello Christine Rudnik Justyna

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Dzieciństwo Przemoc emocjonalna Przemoc wobec dzieci Rodzice

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

ISBN: 978-83-8132-425-0 (oprawa miękka)

Bibliografia na stronach [302]-303.

Wspomnienia z dzieciństwa to niemal dla wszystkich bardzo drażliwy temat. Nasz charakter kształtują zarówno rodzinne wakacje, sukcesy w nauce, przyjaźnie jak i konflikty, rywalizacja między rodzeństwem, problemy w szkole, czy tragiczne zdarzenia. Niektórzy z nas mają dodatkowo poczucie, że w ich życiu coś się nie zdarzyło lub czegoś im zabrakło. Wiele osób (pozornie szczęśliwych) w głębi duszy nie czuje spełnienia lub więzi z otoczeniem. Stawiają sobie pytania: czy mogę czuć się szczęśliwszy?, dlaczego nie osiągnąłem więcej?, czego mi brakuje? Często te pytania zadają ludzie przekonani, że mieli szczęśliwe dzieciństwo i kochających oraz troskliwych rodziców. Czy na pewno tak było?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240521